Lirik Lagu Almost Is Never Enough (Ariana Grande)

Lirik lagu Almost Is Never Enough dibawakan oleh Ariana Grande bersama Nathan Sykes dari boy band kenamaan Inggris, The Wanted. Lagu bergenre pop dengan pengaruh soul ini demikian menyentuh, karena berkisah tentang penyesalan sepasang mantan kekasih yang kini berpisah. Walaupun cuma masuk urutan 82 di Billboard Hot 100 AS, banyak yang meyakini lagu yang masuk dalam album debut Grande, Yours Truly (2013) ini istimewa.

Lirik Almost Is Never Enough bakal jadi lagu yang 'gue banget' bagi kita pernah kecewa karena tidak cukup mencoba mempertahankan cinta. Siapa yang tidak terbawa ketika ada bunyi "Dan kita hampir tahu apakah cinta itu ...Tapi hampir tidak pernah cukup." Lirik yang dalam dipadu dengan musik dengan elemen modern dan klasik, menjadikan lagu balada ini sebagai salah satu penanda kiprah awal Ariana Grande dalam dunia musik internasional.

 "Almost Is Never Enough"
Ariana Grande feat. Nathan Sykes

I'd like to say we gave it a try
I'd like to blame it all on life
Maybe we just weren't right, but that's a lie, that's a lie
Aku lebih suka berkata kita telah mencoba
Aku lebih suka mempersalahkan hidup
Mungkin kita hanya tidak tepat
Tapi inilah dusta, ini adalah dusta

And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
Dan kita bisa membantah sesering mungkin
Tapi pada waktunya rasa kita akan tunjukkan

'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows
Karena cepat atau lambat
Kita 'kan heran mengapa menyerah
Kenyataan diketahui semua orang

Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms
Hampir, hampir tak pernah cukup
Begitu dekat untuk jatuh cinta
Jika kutahu engkau menginginkanku
Seperti aku menginginkanmu
Dan mungkin kita takkan terpisah di dunia berbeda
Tapi di sini, di genggam tangan satu sama lain

And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough
Dan kita hampir, hampir tahu apakah cinta itu
Tapi hampir tidak pernah cukup

If I could change the world overnight
There'd be no such thing as goodbye
You'd be standing right where you were
And we'd get the chance we deserve
Jika kubisa mengubah dunia dalam semalam
Tak akan ada hal-hal seperti selamat tinggal
Kau akan berdiri tepat di tempatmu dahulu
Dan kita bakal punya kesempatan yang layak

Try to deny it as much as you want
But in time our feelings will show
Cobalah menolak sesering mungkin
Tapi pada waktunya rasa kita akan tunjukkan

'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows
Karena cepat atau lambat
Kita 'kan heran mengapa menyerah
Kenyataan diketahui semua orang

Almost, almost is never enough
We were so close to being in love
If I would have known that you wanted me, the way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms
Hampir, hampir tak pernah cukup
Kita begitu dekat untuk jatuh cinta
Jika kutahu engkau menginginkanku
Seperti aku menginginkanmu
Dan mungkin kita takkan terpisah di dunia berbeda
Tapi di sini, di genggam tangan satu sama lain

And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough
Dan kita hampir, hampir tahu apakah cinta itu
Tapi hampir tidak pernah cukup

Oh, oh baby, you know, you know, baby
Almost, baby, is never enough, baby
You know
Oh kasih, kau tahu, kau tahu kasih
Hampir, kasih, tak pernah cukup, kasih
Kau tahu

And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
Dan kita bisa menolak sesering mungkin
Tapi pada waktunya rasa kita akan tunjukkan

'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows
Karena cepat atau lambat
Kita 'kan heran mengapa menyerah
Kenyataan diketahui semua orang

Almost, almost is never enough (is never enough, babe)
We were so close to being in love (so close)
If I would have known that you wanted me the way I wanted you (babe)
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other's arms
Hampir, hampir tak pernah cukup
Kita begitu dekat untuk jatuh cinta
Jika kutahu engkau menginginkanku
Seperti aku menginginkanmu
Dan mungkin kita takkan terpisah di dunia berbeda
Tapi di sini, di genggam tangan satu sama lain

And we almost, we almost knew what love was (baby)
But almost is never enough
Oh, oh baby, you know, you know, baby
Almost is never enough baby
You know
Dan kita hampir, hampir tahu apakah cinta itu
Tapi hampir tidak pernah cukup
Oh oh kasih, kau tahu, kau tahu kasih
Hampir tidak pernah cukup
Kau tahu

Share this post