Terjemahan Lagu You Are The Reason - Air Supply feat Mehnaz

Terjemahan lirik lagu You Are The Reason dari Air Supply disajikan kedalam bahasa Indonesia dengan terjemahan bebas dan cukup menjelaskan arti lirik secara gamblang saja. Lagu You are the reason ada di dalam album  Air Supply yang berjudul "Yours Truly" yang rilis pada 28 Agustus 2001. Sebelumnya baca Terjemahan Lagu Nothing Compares 2 U - Sinead O'Connor.

Air Supply adalah grup band softrock asal Australia yang sukses di awal tahun 80-an. Banyak memiliki lagu-lagu bagus dan mendapat chart di Amerika Serikat juga. Di Australia, Air Supply membentuk grup di tahun 1975 dan sampai kini sudah mendapat anugerah Hall of Fame di ARIA Awards yaitu ajang anugerah asosiasi rekaman Australia.

You Are The Reason - Air Supply feat Mehnaz
Kau yang Menjadi Alasan

Judul: You Are The Reason

Penyanyi: Air Supply feat Mehnaz

Label: Giant Records

Here's on the street
Di sini di tengah jalan

A tear in the seam
Tetes air mata dalam jalinan

Of pleasure and pain
 Kesenangan dan penderitaan

Life carries on
 Hidup tetap berlanjut

A cloak of deceit
 Sebuah jubah bungkus pembenaran

Brings honour to shame
 Membawa kehormatan pada rasa malu

But the voice I used to know
 Tapi suara dulu yang selalu aku tahu

[mehnaz](Where are you now?)
 (dimana kau kini?)
[Russell Hitchcock backing]
Is the one I can't let go
 Adalah satu yang tidak bisa aku lepaskan


*[Chorus:]
[Russell Hitchcock]
You are the reason
 Kaulah yang menjadi alasan

My faith in tomorrow
 Keyakinanku di hari esok

A Distant horizon
 Horizon yang membentang

The one I must follow
Yang harus aku ikuti

You are the first, You are the last
 Kaulah yang pertama, kaulah yang terakhir


[Mehnaz]
I'help you to see
Aku akan membantumu melihat

The light in the dark
 Cahaya dalam kegelapan

The sun through the rain
 Matahari dalam hujan

Until you are free
Sampai kau bebas

And facing the truth
 Dan menghadapi kebenaran

That words can't explain
Yang tidak bisa dijelaskan kata-kata

But the truth I think you know(Tell me)
Tapi keyakinan yang kau tahu (katakan padaku)

I could never let you go
 Aku tidak sanggup melepasmu pergi


Kembali ke*


[Chorus]
[Mehnaz]
You are the future from the past
Kau adalah masa depan dari masa lalu
[[Russell Hitchcock]
You are the spell that has been cast
 Kau adalah mantra yang sudah terucap


[Mehnaz]
You are the reason
 Kau adalah alasan

My faith in tomorrow
 Keteguhanku di hari esok

A distant horizon
 Sebuah horizon yang membentang

The one I must follow
 Satu yang harus aku ikuti


[Chorus:]
[Russell Hitchcock]
You are the reason
 Kaulah yang menjadi alasan

My faith in tomorrow
Keyakinanku di hari esok

A Distant horizon
 Horizon yang membentang

The one I must follow
 Yang harus aku ikuti

 
[Chorus]
You are the first
 Kaulah yang pertama

You are the last to me
 Kaulah yang terakhir bagiku

[sama-sama]
Oom hm.....You are to me...You are
Oom hm.....Kau bagiku...Kau

Sekian terjemahan lagu You Are The Reason - Air Supply feat Mehnaz. Mudah-mudahan tidak banyak yang salah, kalo salah bisa diperbaiki aja lewat kolom komentar. Tapi udah bagus kok terjemahan lagunya rasanya cukup pas.(MA/LRW)

Share this post