Terjemahan Lirik Lagu Ariana Grande - No Tears Left to Cry

Terjemahan lirik lagu No Tears Left to Cry - Ariana Grande dengan lirik yang lumayan panjang. Seperti lagu satir yang menyayat hati, Ariana Grande malah menyanyikan lagu ini dengan jenre dancepop/disco. Tapi tetap lagunya memang enak didengar. Masuk dalam album studio keempat Ariana Grande "Sweetener" sebagai lead single. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Nothing Breaks Like A Heart dari Mark Ronson feat Miley Cyrus.

Judul: No Tears Left to Cry

Penyanyi: Ariana Grande

Label: Republic

Rilis: 20 April 2018

Jenre: Dance-pop, Disco

Terjemahan Lirik Lagu No Tears Left to Cry

Right now, I'm in a state of mind
Saat ini, aku sedang dalam pikiran terbaik
I wanna be in like all the time
Yang selalu aku ingin sepanjang waktu
Ain't got no tears left to cry
Aku tidak punya air mata lagi untuk di tangiskan
So I'm pickin' it up, pickin' it up
Jadi aku memungutnya, memungutnya
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Aku cinta, aku hidup, Aku memungutnya
I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)

I'm pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we turnin' it up
Yeah, kita menghidupkannya

Ain't got no tears in my body
Aku tidak punya air mata dalam tubuh
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Aku kehabisan, tapi teman, aku menyukai ini, aku menyukai ini, aku menyukai ini
Don't matter how, what, where, who tries it
Tidak peduli bagaimanapun caranya, apa dimana siapa yang mencobanya
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
Kita di sini bergetar, kita bergetar, kita bergetar

Comin' out, even when it's rainin' down
Keluar, saat hari penuh hujan
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Kini aku tidak bisa berhenti, tidak bisa berhenti untuk membungkam mulutmu
Shut your mouth, and if you don't know
Tutup mulutmu, jika kau tidak tahu
Then now you know it, babe
Lalu kini kau mengetahuinya, sayang
Know it, babe, yeah
Tahu ini, sayang, yeah

Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with meOh, aku ingin kau ikut denganku

We're on another mentality
Kita dalam mentalitas lain
Ain't got no tears left to cry
Tidak ada lagi air mata tersisa untuk ditangiskan
So I'm pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Pickin' it up, pickin' it up
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah)
Yeah, we turnin' it up

They point out the colors in you, I see 'em too
Mereka  mengungkap warna yang ada padamu, Aku juga melihatnya
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
We're way too fly to partake in all this hate
Kita terlalu berlebihan berbagi rasa benci ini
We out here vibin', we vibin', we vibin'

Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now, can't stop, so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don't know
Then now you know it, babe
Know it, babe, yeah
Right now, I'm in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain't got no tears left to cry
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Oh, I just want you to come with me
We're on another mentality
Ain't got no tears left to cry (so don't cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Comin' out, even when it's rainin' down
Can't stop now
Shut your mouth
Ain't got no tears left to cry
Oh yeah, oh yeah
Oh, I just want you to come with me
We're on another mentality
Ain't got no tears left to cry (cry)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Yeah, we turnin' it up

-tHanks-
Penulis lagu: Ilya Salmanzadeh / Savan Kotecha / Max Martin / Ariana Grande
Lirik No Tears Left to Cry � Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group

Demikian tempat mencari terjemahan lirik lagu bagus ini menyajikan terjemahan lirik lagu No Tears Left to Cry dari Ariana Grande, semoga bisa membantu menghapal lirik dan lebih mendalami lirik lagunya.

Share this post