TERJEMAHAN LIRIK LAGU VAMPIRE WEEKEND - HARMONY HALL

Vampire Weekend - Harmony Hall

We took a vow in summertime

Now we find ourselves in late December

I believe that New Year's Eve

Will be the perfect time for their great surrender

But they don't remember



Kami bersumpah di musim panas

Sekarang kita menemukan diri kita pada akhir Desember

Aku percaya bahwa Malam Tahun Baru

Akan menjadi waktu yang tepat untuk penyerahan hebat mereka

Tetapi mereka tidak ingat


Anger wants a voice, voices wanna sing

Singers harmonize 'til they can't hear anything

I thought that I was free from all that questionin'

But every time a problem ends, another one begins



Kemarahan memerlukan suara, suara ingin bernyanyi

Penyanyi menyelaraskan sampai mereka tidak bisa mendengar apa pun

Aku pikir aku sudah bebas dari semua pertanyaan itu.

Tetapi setiap kali masalah berakhir, masalah lain dimulai



And the stone walls of Harmony Hall bear witness

Anybody with a worried mind could never forgive the sight

Of wicked snakes inside a place you thought was dignified

I don't wanna live like this, but I don't wanna die



Dan dinding batu Harmony Hall menjadi saksi

Siapa pun dengan pikiran khawatir tidak akan pernah bisa memaafkan pemandangan itu

Ular jahat di dalam tempat yang kau pikir bermartabat

Aku tidak ingin hidup seperti ini, tetapi aku tidak ingin mati



Ooh, ooh, ooh

I don't wanna live like this, but I don't wanna die



Ooh, ooh, ooh

Aku tidak ingin hidup seperti ini, tetapi aku tidak ingin mati



Within the halls of power lies a nervous heart that beats

Like a Young Pretender's

Beneath these velvet gloves I hide

The shameful, crooked hands of a moneylender

'Cause I still remember



Di dalam aula kekuasaan ada jantung yang gugup berdetak

Seperti seorang Pretender Muda

Di bawah sarung tangan beludru ini aku sembunyikan

Tangan peminjam uang yang memalukan dan bengkok

Karena aku masih ingat



Anger wants a voice, voices wanna sing

Singers harmonize 'til they can't hear anything

I thought that I was free from all that questionin'

But every time a problem ends, another one begins



Kemarahan memerlukan suara, suara ingin bernyanyi

Penyanyi menyelaraskan sampai mereka tidak bisa mendengar apa pun

Aku pikir aku sudah bebas dari semua pertanyaan itu.

Tetapi setiap kali masalah berakhir, masalah lain dimulai



And the stone walls of Harmony Hall bear witness

Anybody with a worried mind could never forgive the sight

Of wicked snakes inside a place you thought was dignified

I don't wanna live like this, but I don't wanna die



Dan dinding batu Harmony Hall menjadi saksi

Siapa pun dengan pikiran khawatir tidak akan pernah bisa memaafkan pemandangan itu

Ular jahat di dalam tempat yang kau pikir bermartabat

Aku tidak ingin hidup seperti ini, tetapi aku tidak ingin mati



Ooh, ooh, ooh

I don't wanna live like this, but I don't wanna die



Ooh, ooh, ooh

Aku tidak ingin hidup seperti ini, tetapi aku tidak ingin mati



And the stone walls of Harmony Hall bear witness

Anybody with a worried mind could never forgive the sight

Of wicked snakes inside a place you thought was dignified

I don't wanna live like this, but I don't wanna die



Dan dinding batu Harmony Hall menjadi saksi

Siapa pun dengan pikiran khawatir tidak akan pernah bisa memaafkan pemandangan itu

Ular jahat di dalam tempat yang kau pikir bermartabat

Aku tidak ingin hidup seperti ini, tetapi aku tidak ingin mati



Ooh, ooh, ooh

I don't wanna live like this, but I don't wanna die



Ooh, ooh, ooh

Aku tidak ingin hidup seperti ini, tetapi aku tidak ingin mati



And the stone walls of Harmony Hall bear witness

Anybody with a worried mind could never forgive the sight

Of wicked snakes inside a place you thought was dignified

I don't wanna live like this, but I don't wanna die



Dan dinding batu Harmony Hall menjadi saksi

Siapa pun dengan pikiran khawatir tidak akan pernah bisa memaafkan pemandangan itu

Ular jahat di dalam tempat yang kau pikir bermartabat

Aku tidak ingin hidup seperti ini, tetapi aku tidak ingin mati

Share this post