ITZY - DALLA DALLA Lirik dan Terjemahan English Indonesia
ITZY � Dalla Dalla
Romanization/English/Indonesia
JYP Entertainment tahun ini kembali mendebutkan group baru, yang diberi nama ITZY. Girlgroup yang beranggotakan 5 member tersebut merilis musik video pada 11 Februari pukul 12 Malam waktu korea. Hal ini menandakan debutnya ITZY sebagai girl group baru JYP Entertainment. ITZY tampil lebih seksi dan konsep girl crush, berbeda dengan girlgroup TWICE yang mengusung konsep girly dan imut.
ITZY debut dengan 2 single yaitu Dalla Dalla dan Want It. MV Dalla Dalla sendiri bercerita tentang seseornag yang tidak peduli dengan opini orang lain tentang mereka. Nah buat kalian yang ingin tau makna lagu dalla dalla lebih dalam, berikut lirik lagu ITZY dan terjemahanya..
Romanization
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[Ryujin]
People look at me, and they tell me
wemoman bogo naega nallari gattaeyo
[Yeji]
So what? shingyeong an sseo I�m sorry
I don�t care, don�t care, really don�t care, because
[Chaeryeong]
Sarang ttawie mongmaeji ana
sesangen jaeminneun ge deo mana
[Yuna]
Eonnideuri malhae cheoldeullyeomyeon meoreottae
[Ryujin]
I�m sorry sorry
[Yuna]
cheoldeul saenggak eopseoyo Nope
[Yeji]
Yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
[Lia]
Ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
[Yeji]
Nan neorang dalla dalla Yeah
[Yuna]
Bad, bad, I�m sorry I�m bad, I�m just the way I am
[Chaeryeong]
Nam shingyeong sseugo salgin akkaweo
hago shipeun il hagido bappa
[Yeji]
My life nae mamdaero sal geoya malliji ma
[Yuna]
Nan teukbyeolhanikka Yeah
[Chaeryeong]
Namdeure shiseon jungyochi ana
nae Style-i joa geuge nanikka
[Yuna]
Eonnideuri malhae naega neomu dangdolhadae
[Ryujin]
I�m sorry sorry
[Yuna]
Cheoldeul saenggak eopseoyo Nope
[Yeji]
Yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan nan dalla dalla dalla
[LIA]
Ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
[Yuna]
Don�t care what people say naneun naega ara
[Yeji]
I�m talking to myself gijukji ma jeolttaero
[Lia]
Gogaereul deulgo ni kkomeul jjocha
Just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
[Yeji]
Yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
[LIA]
Ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
[Ryujin]
Nan neorang dalla dalla Yeah
TERJEMAHAN INDONESIA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[Ryujin]
Orang-orang menatapku, melihat wajahku dan melihat penampilanku
Mereka mengatakan jika aku terlihat nakal
[Yeji]
Terus? Aku tidak peduli, aku minta maaf
Aku sangat tidak peduli, benar-benar tidak peduli, karena
[Chaeryeong]
Aku tidak peduli dengan cinta
Ada lebih banyak kesenangan di dunia ini
[Yuna]
Kakakku memberitahuku
jika aku masih memiliki jalan panjang untuk menjadi dewasa
[Ryujin]
Aku minta maaf
[Yuna]
Aku tidak ingin menjadi dewasa
[Yeji]
Aku berbeda dari para remaja perempuan yang hanya cantik
Tapi tidak memiliki pesona
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[LIA]
Jangan menyamakan aku dengan standartmu
Aku menyukai diriku sendiri, karena aku bukan orang lain
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Aku menyayangi diriku! (Hei!)
Sesuatu yang berbeda denganmu, ya!
Aku menyayangi diriku! (Hei!)
Sesuatu yang berbeda denganmu, ya!
[Yeji]
Aku berbeda darimu, ya!
[Yuna]
Buruk, buruk, aku minta maaf, aku buruk,
aku memang seperti ini
[Chaeryeong]
Hidupku terlalu berharga
untuk dihabiskan dengan memperhatikan orang lain
[Yeji]
Hidupku, aku akan hidup dengan caraku sendiri,
jangan hentikan aku
[Yuna]
Karena aku istimewa, ya!
[Chaeryeong]
Aku tidak peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain (hei!)
Aku suka gayaku, karena aku adalah aku (hei!)
[Yuna]
Kakakku memberitahuku jika aku terlalu berani
[Ryujin]
Aku minta maaf
[Yuna]
Aku tidak ingin berubah
[Yeji]
Aku berbeda dari para remaja perempuan yang hanya cantik
Tapi tidak memiliki pesona
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[LIA]
Jangan samakan aku dengan standarmu
Aku menyukai diriku sendiri, karena aku bukan orang lain
[Yuna]
Aku tidak peduli apa yang dikatakan orang lain, aku tahu diriku sendiri
[Yeji]
Aku bicara pada diriku sendiri, jangan pernah berkecil hati
[LIA]
Aku akan tetap bahagia, mengejar impianku
Teruslah bermimpi, oh!
Tetap semangat, kami mendukungmu
Angkat kepalamu, teruslah bermimpi
Tetap semangat, kami mendukungmu
[Yeji]
Aku berbeda dari para remaja perempuan yang hanya cantik
Tapi tidak memiliki pesona
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[Lia]
Jangan menyamakan aku dengan standartmu
Aku menyukai diriku sendiri, karena aku bukan orang lain
Aku cinta diriku! (hey!)
Sesuatu yang berbeda tentangku,yeah!
Oh, oh
Aku cinta diriku! (hey!)
Sesuatu yang berbeda tentangku, yeah!
Saya berbeda denganmu, yeah!
ENGLISH TRANSLATIONS
[Ryujin]
People look at me, and they tell me
They look at my looks alone and say I'm a punk (no, no)
[Yeji]
So what? I don't care
I'm sorry I don't care, don't care, really don't care (be-be-be-because)
[Chaeryeong]
I don't care for love (hey!)
There's much more fun out there in the world (hey!)
[Yuna]
Sisters tell me I still have a long way to become mature
(I'm sorry, sorry) I don't want to be mature
[Yeji]
Just pretty but not attractive at all
I'm different from the them, I'm different
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[Yuna]
Don't measure me by your standards alone
I love being myself, I'm nobody else
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
I love myself! (hey!)
Something's different about me, yeah!
Oh, oh
I love myself! (hey!)
Something's different about me, yeah!
[Yeji]
I'm different from you, yeah!
[Yuna]
Bad, bad, I'm sorry I'm bad
I'm just the way I am
[Charyeong]
There's no time to care about what others think
I'm busy doing what I want to do
[Yeji]
My life, I will live my own way, don't stop me
Cause I'm special, yeah!
[Charyeong]
I don't care about what others think (hey!)
I like my style, cause that's me (hey!)
[Yuna]
Sisters tell me I'm too daring
(I'm sorry, sorry) I don't plan to change
[Yeji]
Just pretty but not attractive at all
I'm different from them, I'm different
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[Lia]
Don't measure me by your standards alone
I love being myself, I'm nobody else
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[Yuna]
Don't care what people say, I know myself
[Yeji]
I'm talkin' to myself, stay strong
[Lia]
Keep your head up and go after your dreams
Just keep on dreaming, whoa!
Keep your chin up, we got your back (hey!)
Keep your head up, just keep on dreamin' (yeah!)
Keep your chin up, we got your back (hey!)
Keep your head up, just keep on dreamin' (err'body)
[Yeji]
Just pretty but not attractive at all
I'm different from them, I'm different
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[Lia]
Don't measure me by your standards alone
I love being myself, I'm nobody else
I love myself! (hey!)
Something's different about me, yeah!
Oh, oh
I love myself! (hey!)
Something's different about me, yeah!
I'm different from you, yeah!
0 Response to "ITZY - DALLA DALLA Lirik dan Terjemahan English Indonesia"
Post a Comment